Декларация на Бен Ладен (1996 г., извадки)

Днес започна джихад в името на Бога, за да изгоним врага [американските войски в Саудитска Арабия], който окупира земята на двете свети Места. Поради неравновесието между нашите военни сили и тези на врага ние трябва да възприемем най-подходящия начин, т. е. използване на леки и бързи части, които действат в пълна тайна. Искам да направя важно изявление за младите от исляма в тази трудна епоха. Младежите - нека Бог ги закриля - развяха знамето на джихад срещу американско-израелския съюз, който окупира светите места на исляма. Те са най-добрите потомци на най-великите от нашите предци. Те вярват в рая след смъртта. Те знаят, че ако се бият срещу вас, САЩ, тяхната награда ще бъде двойна, в сравнение с тази срещу всеки друг враг извън народите на Книгата (евреи и християни). Единствената им цел е да отидат в рая, като ви убиват. Един неверник, един враг на Бога като вас не може да се окаже в същия ад като набожния човек, който го екзекутира. Когато ги заплашват, казвайки: „Тираните ще ви убият", те отговарят: „Моята смърт е победа. Аз не съм предал царя, но той предаде нашата вяра, като остави да влезе в нашите свети страни най-жалкия човешки вид." Повече от десет години нашите млади носят пушки на рамо в Афганистан и се кълнат в Бога, че ще продължат, докато са живи, докато - ако Бог го иска - вие бъдете изгонени, победени и унизени. Тези младежи са различни от вашите войници. Вашият проблем е да убедите войските да се бият, а нашият проблем е да задържаме нашите младежи и да ги караме да изчакат, докато дойде техният ред да се хвърлят в боя и да изпълнят мисията си. Тези млади хора са достойни за похвала. Те знаят, че само джихад и експлозиите могат да изтрият унижението на мюсюлманите, натрупано след окупацията на техните свети места. Те знаят, че този, който не е убит, пак ще умре по някакъв начин, и че най-достойната смърт е да бъдеш убит по пътя към Бога.

Превод: Марина Бояджиева и Зорница Китинска